___Мудрість і медицина... Невелика різниця між ними: все, що шукаємо в мудрості, то є і в медицині.
___Медицина - це єдине знання, що є наукою і мистецтвом одночасно. Тож закономірно, що із стін Національного медичного університету виходять висококваліфіковані спеціалісти, а навчання сприяє гармонійному розвиткові майбутніх лікарів, робить їх інтелектуальнішими, інтелігентнішими і, отже, - досконалішими. Символічно, що найвидатніші досягнення в нашій країні не залишаються надбанням одиночок - їх беруть на практичне озброєння всі лікарі - наші вихованці. Такий головний принцип колективу педагогів, вчених Національного медичного університету ім. О.О. Богомольця.
| | ___Wisdom and medicine. The difference between them is insignificant. Everything we look for in wisdom is present in medicine.
___Medicine is the only branch of knowledge, which is science and art at the same time. That’s why it is natural that National O.O.Bohomolets Medical University graduates are highly qualified professionals and training promotes harmonious development of future physicians, makes them more intellectual, more educated and thus- more perfect. It is symbolic that in this country the most prominent achievements are not acquisitions of individuals, but of all physicians - our alumni place them in practical using. This is the main principle of the teaching and scientific staff of National O.O.Bohomolets Medical University.
|
В.Ф. Москаленко
Ректор Національного медичного університету ім. О.О. Богомольця, завідувач кафедри соціальної медицини та охорони здоров’я, доктор медичних наук, професор, член-кореспондент Академії медичних наук України, заслужений лікар України
| | V.F. Moskalenko
Rector of National O.O.Bohomolets Medical University, Head of Social Medicine and Health Care Department, Doctor of Medical Sciences, Professor, Corresponding Member of the Ukrainian Academy of Medical Sciences, Honoured Physician of Ukraine.
|
