| Дорогі друзі!
Шановні організатори
та учасники міжнародного проекту
"Мости дружби. Україна - Росія.
Київ - Севастополь - Москва"!
Як глава виконавчої влади Севастополя я дуже радий появі збірника, здатного познайомити читачів не тільки з підприємствами, фірмами й установами, що працюють у Києві, Москві і в нашому місті-герої Севастополі, але і з відомими людьми, що своєю працею зміцнюють дружбу між нашими містами і державами.
Севастополь сьогодні не на словах, а на ділі є мостом дружби між братерськими народами України і Росії. Між нашими країнами підписана Угода про базування на території Севастополя Чорноморського флоту Російської Федерації.
Між Севастополем і Москвою офіційно діє договір про співробітництво. Основні шляхи взаємодії залишаються незмінними - це спільні інвестиційні проекти в галузі будівництва, промисловості і спорту, а також зміцнення контактів у сфері культури й охорони здоров'я.
Нові позитивні імпульси в наших міждержавних відносинах з'явилися і після недавньої зустрічі Президентів України і Росії. У зв'язку з цим мені дуже приємно усвідомлювати, що з розвитком і поглибленням торговельно-економічних і гуманітарних зв'язків між нашими країнами програми співробітництва набувають усе більш конкретного характеру.
Я переконаний, що вихід у світ збірника "Мости дружби. Україна - Росія. Київ - Севастополь - Москва" - це подія, яка стане однією з немаловажних складових нашої подальшої успішної спільної роботи.
Успіхів у Вашому доброму починанні, міцного здоров'я Вам і Вашим близьким! | Дорогие друзья!
Уважаемые организаторы
и участники международного проекта
"Мосты дружбы. Украина - Россия.
Киев - Севастополь - Москва"!
Как глава исполнительной власти Севастополя я очень рад появлению сборника, способного познакомить читателей не только с предприятиями, фирмами и учреждениями, работающими в Киеве, Москве и в нашем городе-герое Севастополе, но и с известными людьми, которые своим трудом укрепляют дружбу между нашими городами и государствами.
Севастополь сегодня не на словах, а на деле является мостом дружбы между братскими народами Украины и России. Между нашими странами подписано Соглашение о базировании на территории Севастополя Черноморского флота Российской Федерации.
Между Севастополем и Москвой официально действует договор о сотрудничестве. Основные пути взаимодействия остаются неизменными - это совместные инвестиционные проекты в области строительства, промышленности и спорта, а также укрепление контактов в сфере культуры и здравоохранения.
Новые положительные импульсы в наших межгосударственных отношениях появились и после недавней встречи Президентов Украины и России. В связи с этим мне очень приятно осознавать, что по мере развития и углубления торгово-экономических и гуманитарных связей между нашими странами программы сотрудничества приобретают все более конкретный характер.
Я убежден, что выход в свет сборника "Мосты дружбы. Украина - Россия. Киев - Севастополь - Москва" - это событие, которое станет одним из немаловажных составляющих нашей дальнейшей успешной совместной работы.
Успехов в Вашем добром начинании, крепкого здоровья Вам и Вашим близким! |
