Договори та протоколи
Договір про співробітництво в туристичній сфері
Турецько-українські зв’язки у сфері туризму починаються з підписанням 30.04.1994 р. Договору про співробітництво. Згідно з цим договором сторони зобов’язуються виконувати наступне:
- надавати пріоритетного значення розвитку та розширенню туристичних зв’язків між двома країнами;
- заохочувати близьке співробітництво між туристичними організаціями та установами двох країн;
- організовувати тури, молодіжний туризм та різного роду культурні і спортивні заходи з метою збільшення потоку туристів;
- заохочувати проведення виставок туризму в обох країнах і збільшення обміну основними статистичними даними, дослідницьким матеріалом, туристичними виданнями та досвідом.
Вищезазначений договір № 22063 від 26.09.1994 р. вступив у дію з часу його публікації в Офіційній газеті.
Міністерство культури та туризму
Турецької Республіки
Координаційне управління у справах
Європейського Союзу та міжнародних відносин
Протокол засідання збірної комісії з питань туризму.
05.04.2002 р. у Києві було проведено другу конференцію з питань туристичного потенціалу двох країн. За результатами конференції було підписано протокол, згідно з яким сторони дійшли згоди в наступному:
- Співпрацювати в таких сферах, як розширення туристичних пропозицій в обох країнах, організація належного інформування та реклами, реалізація проектів щодо збільшення ваги туризму в економічному та соціальному житті, у сфері туристичної освіти, шляхом обміну студентами та спеціалістами цієї сфери на додаток до існуючих освітніх програм, з метою збільшення потоку туристів;
- Надавати пріоритет пожвавленню обміну туристами та потенційним можливостям сфери для збільшення туристичного потенціалу обох країн у раках співробітництва на рівні приватного та державного секторів;
- Ознайомлювати міжнародний ринок із продукцією місцевого туризму, встановлювати безпосередні зв’язки між туристичними фірмами, збільшення продуктивності у сфері продажу туристичних послуг, збільшувати суму коштів, отримуваних з туризму, в бюджеті країни та заохочувати до участі у цьому спеціалістів обох країн;
- Інформувати один одного про всі туристичні заходи, що проводитимуться на території обох країн;
- Забезпечувати взаємну підтримку в питанні полегшення портових закордонних формальностей і, згідно з цим, надаючи особливого значення чорноморському ралі "Кайра", підтримку зацікавлених організацій у реалізації цього заходу;
- Розглядати спільні можливості входу в базис розвитку міжнародних транспортних коридорів, разом зі спрямованими інвестиціями включно, а також обмінюватися технічною інформацією стосовно можливості реалізації інвестиційних проектів;
- Періодично проводити засідання збірної комісії з метою врегулювання проблем, що можуть виникнути в ході виконання умов договору;
- Забезпечити участь представників туристичних, готельних, страхових, транспортних організацій та фірм обох країн у роботі збірної комісії.
Вищезазначений протокол № 25029 від 23.02.2003 р. увійшов у дію з моменту його публікації в Офіційній газеті.